思った以上の素敵な作品ありがとうございました！母に渡すときの顔も楽しみです。

【愛知県 Y様】帯バッグ他

『思った以上の素敵な作品ありがとうございました！とても嬉しいです。持ち歩き、宣伝しますね！母に渡すときの顔も楽しみです。また報告しますね。』

後日再び、嬉しいメッセージを頂きました

『・・・母にトートバッグを渡しに行きました。あの帯が、このバッグ？！と驚いていました。が、ちょっとお婆さんには派手だわー！と私の肩掛けバッグの方がいい！と、肩掛けの方が母のものになりました。丁度あのサイズが欲しかったそうで。 　予定と違いましたが、もともと自分に残したいとスタートしたトートバッグが戻ってきたという事で、これも運命ですかねえ。アリタスと出会ったように。
はま様もこれからも益々ご活躍されますように。
本当にありがとうございました。・・・』

From　アリタスジャパンクリエイター　はまきよみ

嬉しいメッセージ+素敵な笑顔のお写真を添えて頂きました。
そして、母様へお渡し時のエピソード♬後日談を頂きました。
袋帯は、Y様からお嬢様三姉妹へと引き継がれ、成長を優しく見守るお母様にとっても特別なお品だと存じます。
新しいカタチに蘇り、Y様ご家族の歴史に新たなページを彩るお手伝いをさせて頂けました事、とても嬉しく存じます。

アリタスは、新しいお客様との出会い毎に、感動を山盛り頂き、心から素敵な仕事をさせて頂けていることに感謝しています。

納品袋はアリタスオリジナルの弱防水・キラキラ★メシッシュ袋です。箱を開けた瞬間のお客様のワクワク♬を妄想しながらニヤニヤしながら手作りしています。 ありがとうの気持ちを込めて!!!

アリタススタッフからひとこと

今回お預かりした帯は、経年劣化で帯の金箔がはがれ落ちた状態でした。こういった場合、帯が手元に届き、劣化した部分が素材としての強度を保っているかを確認した上で、裁断可能な箇所と用尺が分かります。
ですので、メールなどでお問い合わせいただいた際に、リメイクが可能かどうか明確に即答できない場合がございます。
メールやお電話などでのやり取りで、そういった旨をお伝えし、実際に帯を確認させていただいた上で、ご提案をさせていただいております。

経年劣化の部分も「帯の歴史・個性」として捉えていただき、カジュアルダウンアイテムとしてリメイクいたしました。
個人的にもビンテージな風合が個性的な魅力となっていて、とても素敵なアイテムだと思いました！
帯のままであれば、身に着けることが出来なかったものも、形を変えれば魅力の1つになる…！まさにリメイクの醍醐味ですね。

今回は劣化具合が表面的なものだったため、リメイクが可能でしたが、物によっては、素材としての強度が足りない場合もございます。
そういった場合は残念ながら、リメイクをお断りさせていただくことになります。
ただ、是非一度、ご確認だけでもご相談いただければと思います。
思い出の帯やお着物、もしかすると生まれ変わるチャンスがあるかもしれません。