プロの一針の美しさに感銘を受けました。本当に縫製が美しい。

※年末年始をまたぎ、2分割のお打ち合わせとなり、先行で年内収めのM様用 & 年明け2月に妹様へのお誕生日プレゼントを直送させて頂きました。

【東京都 M様】帯テーブルランナー・バッグ他

『今、受け取りました。感動する出来上がりです。ありがとうございます。プロの一針の美しさに感銘を受けました。本当に縫製が美しい。 ありがとうございます。』

☆☆☆その後、お正月に、写真付きメッセージを頂戴しました。

『・・・テーブルランナー、早速使っています。朝からテーブルセッティングにウキウキでした。母も絶賛でした。てきと―に作ったおせちも良く見えます（笑）』

・・・昨日、妹の所に届き、喜びの電話がきました。「テーブルランナーは、少し気になっていた裏地も、全く違和感がない！凄くきれい！ポーチもすてきー♪」と興奮気味に（笑）話していました。　本当にありがとうございました。

私の親世代は、特に着物の行く末に悩む人が多いです。そんな人に迷わず、ハマ様の話をしています。　いつか、友達や知り合いを紹介するかもしれません。この技術とセンスは、本当に素晴らしい価値あるものです。そんなハマ様にご縁があったことをありがたく思っています。この度は本当にありがとうございました。』

☆☆☆お客様の声への投稿にあたり、ご承諾を得ております。

『・・・私が送ったラインの、良いところを使って下さい！「縫製の美しさに感動した」こと、「高級感にあふれる作品に感動した」ことなども入れて下さい！いいように使っていただいてかまいません♬』

From　アリタスジャパンクリエイター　はまきよみ

M様ご家族にとって、ご依頼のテーブルランナーは、大切な行事に使うもの！ご家族の歴史のページに厚みを付けてゆく事を！！
思いのこもったとても貴重なお話を頂き、ピリッと身が引き締まる思いの製作となりました。

幼少のご子息様が成人され、家族を持たれ、テーブルランナーが受け継がれてゆく・・・

着物はお召しになるものとして受け継ぐのが最良ですが、親から受け継いだ着物はサイズや嗜好が合わない、ご自身の着物もお子様が息子様なので残し受け渡すことができない等と様々な想いをお持ちになってリメイクをお請けして参りました。

その帯や着物のストーリーをしっかり受け止め、物語の続きのお品になりますよう、お客様に寄り添い製作して参ります。。。

アリタススタッフからひとこと

アリタスのリメイクの依頼ではバッグやポーチが圧倒的に多いのですが、今回のご依頼のようにテーブルランナーのような和小物をご依頼いただくこともあります。
全体の割合としては少ないですが、実績数としてはどんどん増えており、ぜひ選択肢の一つとして知っていただければと思っています。

テーブルランナーは帯柄を楽しむ最適なアイテムではないでしょうか。

季節折々の大切な時間を共にし、きっと記憶にもその帯柄が思い出とともに残っていくことでしょう。
その風景を想像すると温かな気持ちになります。

帯をリメイクしたいけど、バッグやポーチとしてのリメイクにピンと来ない方もいらっしゃるかと思います。
そんな方には目で楽しむ、テープルランナーやタペストリーなどはいかがでしょうか？
またバッグやポーチはあまり使わないという男性の方には、iPadなどのタブレットやスマホカバーなども人気です。

実例には沢山の和小物も紹介していますので、ぜひご覧ください。きっとこんなリメイクもあるんだ！という発見がありますよ！